Traduire au plus près le désir de liberté et de fantaisie qu'exprimaient les femmes de cette époque femmes de l'époque